OyĂ©, Oyé ! Braves lecteurs amoureux de la belle verve moliĂ©resque, la commission gĂ©nĂ©rale de terminologie et de nĂ©ologie de l’informatique et des composants Ă©lectroniques (ou C.S.T.I.C. pour les intimes) a dĂ©cidĂ© unilatĂ©ralement que les mots « tablettes », « tablets » ou « Pad » Ă©taient trop, je cite : « ĂĽber has-been » *.
Du coup, un « ordinateur portable et ultraplat, qui se prĂ©sente comme un Ă©cran tactile et qui permet notamment d’accĂ©der Ă des contenus multimĂ©dias » devra dorĂ©navant s’appeler « ardoise » (et les mots « tablettes tactiles » sont tolĂ©rĂ©s).
Maintenant, chère commission adorĂ©e, puisque le mot est remplacĂ©, comment appelez-vous une « ardoise » qui « se prĂ©sente comme une tablette non tactile et qui permet notamment de dessiner la tĂŞte Ă Toto ou la maitresse en maillot de bain avec un stylet en craie ? » [J.O. via PCInpact]
* : ce n’est peut-ĂŞtre pas la citation exacte, mais l’idĂ©e y est.