C’est le genre de restaurant où l’on vous propose de vous mettre un truc sous la dent.
Mais méfiez-vous:
le truc en question pourrait bien être un peu dur à croquer.
C’est le concept du restaurant. Pardon, du restdurdnt: le restaurant où il vous reste un truc dur sous la dent.
A moins que ce ne soit une banale faute de transcription d’une langue étrangère. Mais ce serait évidemment beaucoup moins cocasse. [engrishfunny]
Tags : #Restaurant, #restdurdnt
Dans ma région j’ai cabinet de médicene chinois (médecine chinois).
Je suis lente de la comprenette mais je n’ai pas compris ce qui cloche dans cette image
Il y a exactement écrit « restdurdnt » sur cette image et cette article tripe sur le mot « dur » qu’il y a dans la soit disant faute d’orthographe de ce mot en disant que c’est un restaurant où l’on mange que des truc dur.
Sa ira comme explication?
???!!!
@ aurore & Joce-71 :
Mais vous le faites exprès ???
Dans la traduction ils ont juste confondu le « a » avec le « d » . Aussi simple que ça !
OK merci je vais enfin pouvoir dormir sur mes deux oreilles.
C’est clair que c’est aussi simple que ça