La Corée du Nord se lance sur Twitter sous le nom de @uriminzok. Les tweets du compte pointent tous vers des articles anti-Seoul et anti-USA du blog officiel (uriminzokkiri.com). La Corée du Sud bloque le site. La plupart des followers de ce compte ont répondus par des commentaires moqueurs. Ce Twitter suit la mise en place d’un compte YouTube qui faisait l’apogée de Kim Jong-II. Tout cela vient à la suite de grosses tensions datant de mai. La Corée du Sud et les Etats-Unis ont accusés le Nord d’une attaque sur le Cheonan, un navire de guerre qui était proche de la frontière contestée.
Le community management en fait pas des miracles pour tout le monde on dirait.
[physorg]
Collier signé Lori Magno
J’ai quasiment compris tout l’article sauf : « Le community management en fait pas des miracles pour tout le monde on dirait. »
Quelqu’un m’explique le sens de la phrase et ce qu’est le community management?
Soyons heureux.. Nous avons le seul Twitter de la Corée du Nord de disponible
J’ai rien compris *_*
C’est le championnat du monde des articles bâclés ou quoi ?
« l’apogée » >> l’apologie.
« ont accusé » sans ‘s’
c’est Kim Jon-il, et pas Kim Jong 2
C’est abusé toutes les fautes Oo
Myriam de Gizmodo, sauf ton respect tu écris avec tes pieds.
« ont répondu » sans s…. Faites gaffe quand même, ça fait vraiment pas sérieux…
En fait il y a un concours entre Norédine et Myriam pour celui qui arrivera à faire le plus de fautes d’orthographe et/ou de syntaxe, organisé par des concurrents de Gizmodo pour ridiculiser le site, ce qui fonctionne assez bien pour l’instant.
Pour l’instant, le résultat est très serré.
Sinon, dommage que uriminzokkiri.com soit totalement en vermicelle !
C’est simplement un article traduit et copié/collé.
Naze Gizmodo sur ce coup-là…
c’est kim jong il ou kim jong 1 er (il est le N°1 en coréen il yi sam sa…)