-
« Quelle image voulez-vous sur le gâteau, Monsieur? »
- »Je vous envoie l’URL. »
De ce petit malentendu est né ce magnifique ratage sucré.
Quelle image aurait donc dû figurer sur ce gateau? Celle-ci:
Ceux de nos lecteurs qui parlent russe pourront nous confirmer si ce texte révèle la localisation d’un silo nucléaire top secret datant de la Guerre Froide.
(OK OK, un commentaire sur Cake Wrecks indique que le texte signifie « opportunité photo ». Bon admettons. [Cake Wrecks]
Ah ah ah ah !
Excellent !
En tout cas phonetiquement ça fait : fotosessi vkhapkove !
Un concept est né, diffuser l’adresse de site web via des gâteaux. Et si on diffuse l’adresse d’un site féminin pourquoi sur des plaques de chocolats, hé hé …
@subrico : le P se prononce R en russe
« session photo a Kharkov »