Cette publicité mexicaine de la chaine de télévision par câble Yoo reprend le bon vieux principe des grands classiques que sont désormais les pubs Mac-PC.
Même si vous ne parlez pas mexicain, vous comprendrez les grandes lignes et l’esprit de la pub. Et puis, ça vous change un peu du russe, non? [Merci Rodrigo]
traduction???
Mince, je ne parle pas mexicain, seulement espagnol…
Bordel, je ne parle pas le suisse français mais juste la France*
*pas du tout fait expret
je prefere les pub novel « windows Vs mac Vs linux »
… dont vous comprendrez certains attributs de la personne qui represente linux ^^
Salut,
Vivant au Mexique voici l’histoire:
-Le gros porc représente Telmex (le France Telecom local) qui à le casi monopole du téléphone et de l’internet.
-La jeune fille représente Yoo qui est une sous marque de la compagnie de cable Cablevision qui depuis peu offre le triple play internet+cable+téléphone illimité. Chose que ne propose pas Telmex.
La pub est plus que menteuse: l’internet de cablevision est vraiment merdique: 1 mega (sauf aux heures de pointes 17h00-02h00 du matin où la vitesse est de 0,3 mega. Sans compter qu’ils limitent encore plus la vitesse de certains sites comme youtube).
Les 2 compagnies se valent: le Mexique est réputé pour son internet ** (max 2 megas) et parmi l’un des plus cher au Monde.
L’argument de Yoo: téléphone illimité
Telmex: ne donne que 100 appels illimités
Donc le gros reste ** et à la fin il demande le numéro de la fille.