Apparemment Industrial Light and Magic insère maintenant D2-R2 dans tous les films qu’ils font.
D’après le superviseur des effets spéciaux Scott Farrar, après Star Trek, notre droïde préféré apparait dans Transformers 2:
Il y a un D2-R2 qui vole quelque part là dedans. A vous de voir si vous pourrez le trouver. C’est une scène dans le désert.
Et quoi encore? Qu’est-ce qu’ils nous réservent pour l’avenir? D2-R2 qui sert des cocktails à Tony Stark dans Iron Man 2? Espérons que oui. [VH1 via Star Wars Blog]
Je n’avais jamais fait attention, mais c’est quoi cette mode sur GizmodoFr de l’appeler D2-R2 et non R2-D2 ? et ça sur tous les billets depuis bien longtemps ! (depuis 2007 en fait)
Ce n’est pas une mode, mais l’appellation officielle du droïde en forme de barrique dans la version française.
c’est comme Z-6PO (Us) et C-3PO (Fr)
Au temps pour moi, « D2-R2″ dans l’épisode 4 de la version française (seulement). Allez savoir pourquoi…
ce truc la ??!!!
http://img36.imageshack.us/img36/420/d2r2danstransformers2av.jpg
« c’est comme Z-6PO (Us) et C-3PO (Fr) »
Non c’est contraire C-3PO pour les ricain et Z-6PO pour les frenchies. Je trouve bien ca ridicule quand meme de traduire des nom robot a la rien a voir.
Et Dark Vador qui en fait se nomme Darth Vader.
Les noms americains ont été changés dans differents pays pour le doublages de voix. Z6PO en france correspond au mouvement de levres de C3PO. Il en est de meme pour quasiment tout les personnages de la serie:
Ian Solo-Han Solo
Leia-Leila
Darth Vader-Dark Vador
et ainsi de suite….