Nous savions bien qu’on finirait par avoir besoin de lasers. L’ISS est à nouveau en danger à cause de débris en orbite. Et cela pose également problème pour la navette spatiale Discovery.
Après avoir découvert que les débris d’un satellite russe pouvait poser un risque de sécurité sérieux, la NASA envisage maintenant la possibilité de modifier la trajectoire de la Station Spatiale Internationale et de Discovery. Ils ont déjà averti les équipages, mais rien n’a encore été décidé. Le commandant de la mission Discovery, Mike Fincke, a accueilli la nouvelle à laquelle il a répondu avec un aplomb caractéristique des astronautes: « Vous savez où nous trouver ».
C’est la seconde alerte à la collision en quelques jours. La première avait conduit l’équipage de l’ISS dans la capsule de secours Soyouz à titre de précaution, mais heureusement il ne s’est rien passé. [Red Orbit]
Il me semble que le commandant de la mission est plutôt Lee Archambault