Un homme de 25 ans a soudé les câbles à Tokyo, tuant 7 personnes et en blessant au moins 11 autres d’après la police à qui il aurait déclaré: « je suis venu à Akihabara pour tuer des gens… je suis fatigué du monde », d’après Reuters et autres sources d’information couvrant l’évènement.
Le district d’Akihabara est bien connu des amoureux de gadgets. Mais aujourd’hui, Tomohiro Kato a décidé de foncer dans la foule avec sa camionnette louée avant de descendre et de poursuivre sa besogne à l’aide d’un couteau, achevant même ceux qu’il avait heurté.
Reuters a compté six hommes âgés de 19 à 74 ans parmi les victimes, dont un a fait une crise cardiaque, ainsi qu’une femme de 21 ans.
[Histoire et photos: Reuters]
[Vidéos, photos et carte des lieux: BBC]
[Plus de détails de l'agence de presse locale: AP Japan]
Je ne comprends rien à la façon dont la niouze est écrite… « souder les câbles », c’est une autre façon de dire « péter les plombs »???
Bref, marrante cette niouze. Enfin pas marrante, mais intéressante. Ça montre à quel point on peut devenir nihiliste des fois, à force d’en avoir marre.
On dirait une traduction automatique de chez Google.
Hahaha
Parler d’un sujet d’actu est une chose, faire un copier/coller en est une autre mais ne tout simplement pas prendre le temps de corriger ce que raconte un traducteur automatique est juste… Incroyable ou pitoyable ?
pitoyable. ne pas créer de contenus, soit, mais au moins diffuser l’info correctement.
ok je suis rassuré il y a pas que moi qui comprenais pas le début de la news!
ça m’a pas choqué. Souder les cables ça fait court-circuit donc ça paraissait logique avec la news
Pareil, rien compris.. A la vue de la photo et du premier paragraphe, je cherchais une histoire avec des cables qui avaient ete soude avant une manifestation. Et que les dits cables aurait tue des gens…. ceux-ci dit, sa ferait presk une bonne histoire..
on dirait un scénario de GTA4…
Pourquoi Gizmodo relaye cette information ?
Ce n’est pas du tout ce que j’attends de ce blog.
Je suis vraiment déçu..
J’espère que vous allez retrouver une ligne éditoriale plus pertinente.
Fro> ahem…
« Le district d’Akihabara est bien connu des amoureux de gadgets. »
Comme l’a précisé Niko, Akihabara est le haut lieu de tous les gadgets électroniques japonais, et nous parlons régulièrement de ce quartier de Tokyo sur Gizmodo.
Certes, le district d’Akihabara est le haut lieu du gadget… mais quel est le rapport avec un fait divers de meurtres multiples et votre ligne éditoriale ? Le lieu ?
A la limite, si cet homme avait utilisé ceci pour perpétuer son massacre, j’aurais compris que Gizmodo en parle :
http://www.gizmodo.fr/2008/03/23/le_steampunk_tire_au_son_du_tromblon.html
Apparemment on a un nouveau rédac chef qui veut être rédac chef à la place du rédac chef et qui en sait plus que nous sur notre ligne éditoriale… Ou qui sait qu’on n’a pas de rédac chef et qui veut vraiment être rédac chef. Et qui insiste. Mais Gizmodo a repris le cours normal des choses et tout dit sur l’iPhone, pas de soucis.
Cyril, c’est bien de faire le cynique, mais ça ne donne pas pour autant des news compréhensibles.
Ho, mais vous êtes relous les gars… Z’êtes pas content, vous allez ailleurs ou vous montez vos propres blogs. Les gars de gizmodo sont ouverts à la critique, ils nous l’on déjà montré, mais quand ils disent non une fois, vous êtes pas obligés de recommencer, hein :s
)?
Et dis moi ce que t’a pas compris dans cette news à part le « soudage de câble » (là, j’admets, vous avez pas fait fort les gars
…ouverts à la critique mais faut pas pousser le mauvais bouton hein ?
Allez, sans rancune. Je me suis certainement mal exprimé; je trouve que Gizmodo est un blog fort sympathique et je n’aimerais pas qu’il tombe dans le sensationnel gratuit. Laissez ça à la presse bullshit.
Promis je n’y reviendrais plus !
Fro
ps : événement ne s’écrit pas avec 2 accents aiguës ?