Ce calendrier a remporté le prix du design 2005 de Kokuyo. Pour déterminer le mois, ce calendrier se sert de poids. Si on en croit la traduction robotisée et ce qu’on a pu en déduire, vous placez des poids (les jours) sur le ressort et selon le poids de la date, « la machine mesure le temps qu’il est ».
Ce qui compte, c’est que ça marche. C’est bien mieux que notre méthode qui consiste à graver chaque jour une barre dans le mur. Notre propriétaire désapprouve.
Kokuyo Prize 2005 [Kokuyo]
Non, pas besoin d’une « traduction robotisée » pour comprendre : comme tout éphéméride, on enlève chaque jour une page (et pas l’inverse !) ce qui rend le carnet de plus en plus léger et donc cela fait lentement moter le curseur de janvier à décembre. Bonne année donc.